"أكادمية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Academia
• Academy

Parece que agora deixam qualquer um entrar na Academia.
سيدعون أي شخص يدخل أكادمية الشرطة تلك الأيام.

Era uma vez, três rapariguinhas... que foram para a Academia de polícia.
كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة

Aprendeu isso na Academia?
ـ هل تعلمت هذه الحركة فى أكادمية الشرطة؟ ـ نعم

O Sr. Naylor é vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco.
السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ

Eu tinha uma oportunidade para dar aulas na Main Line Academy.
لقد كدت ان احصل على منصب تعليمى فى أكادمية "مين لاين"

É uma pena que a Academia de Estudos do Tabaco não tenha disponibilizado esta informação mais cedo.
هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق.

Sr. Naylor, quem financia a Academia de Estudos do Tabaco?
السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ

Senadores, o Sr. Naylor não está aqui para falar sobre a Academia de Estudos do Tabaco.
أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ

A minha mãe deu-mos no dia em que parti para a Academia da Frota.
والدتى أهدتهم لى فى يوم تخرجى من أكادمية الأسطول

Li no jornal que a Academia de Belas Artes vai abrir.
لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح

Olá. Estou a ligar da Academia das Artes de Manhattan, a propósito da candidatura de Mary Santiago.
مرحبا,أنا أتكلم من أكادمية مانهاتن للرقص

Que a Academia de polícia não está apinhada com os melhores da tua geração, se é que me entendes.
أن أكادمية الشرطة ليست ممتلئة بالعقول الواعدة من جيلك إذا كنت تفهم ما أعني

Foi professor substituto durante 16 meses, na Academia Glenview Heights.
كان مدرس بديل لـ16 شهر "في أكادمية "جلينفيو هايتس

E lá dentro, as notícias de que fui aceite na Academia de Cinema de Brooklyn.
وفي ذاخل كان يحمل أخبار أنه تم قبولي في أكادمية بروكلين للأفلام.

A tua mãe está completamente de acordo em ires para a Academia de Cinema de Brooklyn, já agora.
والدتك لا تمانع إطلاقاً بذهابك في أكادمية بروكلين للأفلام، وبالمناسبة

Quando descobriram, os meus pais mandaram-no para a Academia Disciplinar.
عندما اكتشف أبواي ذلك قاما ببعثه إلى أكادمية مونتاين التأديبية

A Gabrielle quer ir para uma Academia de bardos em Atenas.
" " غابريال " تريد الذهاب الي أكادمية الشُعراء في " أثينا.

Quando fala da Academia de Estudos do Tabaco, refere-se a...
عندما تقول أكادمية دراسات التبغ ..أنت تشيرإلى .

Saiu do Texas e passou os dois últimos anos do liceu, na prestigiada "Phillips Academy".
تركت تكساس و مضيت آخر سنتين دراسيتين في "أكادمية فيليبس"

Westwood Academy of Dance, 1 4001 Pico Boulevard.
أكادمية (ويستوود) للرقص، واحد ، 4001 (بيكو بولفارد)

Steve Guttenberg, três Police Academy já chegam. Já nos rimos que chegue.
ستيف جوتينبيرج) ، لتؤدي ثلاثة أفلام فقط من)" "أكادمية الشرطة ، فالأمريكان ضحكوا بما فيه الكفاية