"أكان ذلك هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era

O que Era? Perceberes que o teu plano não prestava?
أكان ذلك هو إدراكك أنّ خطّتك فشلت بشكل ذريع؟

Era o homem do meu e-mail a quem respondeste?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

Era essa a coisa espantosa que me ias mostrar?
"أكان ذلك هو الأمر الرائع التي أردتي أن تريني إياه؟"

Era lá que estava durante o discurso da Bree?
أكان ذلك هو المكان الذي كنت به .. ( أثناء خطاب ( بري

Era ele ali, pai?
أكان ذلك هو بالخلف، أبي؟

Era isso?
أكان ذلك هو الأمر؟

A sério, aquele Era o Sr. Frederic?
بجدية، أكان ذلك هو السيد (فريدريك)؟

Era ele?
أكان ذلك هو ؟