عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان عليك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tinhas que
| Tinhas que o deitar fora, não tinhas? | Open Subtitles | أكان عليك أن ترمي به، أليس كذلك؟ |
| Sim, mas, Clark, Tinhas que fazer uma aparência em todas as câmaras de radar da cidades? | Open Subtitles | أجل يا (كلارك)، لكن أكان عليك أن تظهر في جميع كاميرات المرور بالمدينة؟ |
| A sério? Tinhas que perguntar? | Open Subtitles | حقا، أكان عليك أن تسأل؟ |