عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Havia alguma coisa
| Quando abriu a caixa que estava no piano Havia alguma coisa lá dentro? | Open Subtitles | حين فتحتً الصندوق الذي تحت البيانو بالمرّة الأولى , أكان هناك شيء بداخله ؟ |
| Havia alguma coisa que ela não contasse para a chefe? | Open Subtitles | أكان هناك شيء لم تستطع إخبار رئيستها عنه؟ |
| Havia alguma coisa estranha nessa fotografia? | Open Subtitles | أكان هناك شيء مريب بشأن تلك الصورة؟ |
| Havia alguma coisa entre nós? | Open Subtitles | أكان هناك شيء بيننا؟ |