| Há histórias de maiores, mas os que estamos hoje a observar são só perigosos. | Open Subtitles | كان هناك قصة عن أكبرهم لكن التماسيح التي شاهدناها اليوم إنها خطيرة فقط |
| Eu disse Deanie, "Envia-me os maiores e mais espertos." | Open Subtitles | لقد قلت لـ (ديني): أرسل لي أكبرهم وأذكاهم |
| Isto significa que em 1998, o mais velho do grupo tinha apenas 14 anos e o mais novo, apenas quatro. | TED | ذلك يعني أنه في عام 1998 كان أكبرهم سنا بعمر 14 سنة فقط و الأصغر بعمر الرابعة. |
| Um preto magricela. Falava com o mais velho do grupo. | Open Subtitles | كان هناك هذا رجل اسود نحيف وكان أكبرهم قد تحدث إليه |
| Adoro o meu trabalho, mas tenho 32 anos e sou de longe a pessoa mais velha que aqui trabalha. | Open Subtitles | وأحبُ وظيفتي ولكني في الثلاثين من عمري وأنا أكبرهم سناً في الشركة |
| A mais velha era uma avó de 72 anos. | Open Subtitles | و أكبرهم كانت جده تبلغ من العمر ال72 |
| Todos fumam charuto, mas o meu marido fuma o maior. | Open Subtitles | كلهم يدخنون السيجار لكن سيجار جاكسون هو أكبرهم |
| Um deles é uma estrela na equipa de futebol. | Open Subtitles | أكبرهم نجم فريقه فى كرة القدم الآن |
| Entre elas, está a de maiores dimensões. | Open Subtitles | ومن بينهم أكبرهم جميعاً. |
| Mesmo os maiores ainda são bebés. | Open Subtitles | حتى أكبرهم حجما مازالوا صغار |
| Pensaste que o Thawne e o Zoom eram os teus maiores inimigos, mas sou eu. | Open Subtitles | ظننت (ثون) و(زوم) أكبر أعدائك لكن أكبرهم أنا |
| O mais velho tenta confortá-lo, mas ele está a piorar. | Open Subtitles | يحاول أكبرهم إراحته لكنه بدء يحتضر |
| Há um dominante, uma personalidade Alfa que deve ser o mais velho. | Open Subtitles | هناك القائد المحتمل أنه أكبرهم |
| O homem mais leve do grupo, Kolya, também é o mais velho. | Open Subtitles | (كوليا)، الرجل الأخفُ في المجموعة، أيضاً أكبرهم سناً |
| Era mais velha. | Open Subtitles | لقد كانت أكبرهم |
| Eu era uma CEF, conselheira em formação, um ano mais velha do que eles. | Open Subtitles | كنتُ (م. م)، مستشارة متدرّبة أكبرهم بعام |
| Três irmãos. Eu sou a mais velha. | Open Subtitles | -ثلاث إخوة، أنا أكبرهم . |
| E é um grande discurso. o maior da tua vida. | Open Subtitles | و نعم، إنه خطاب كبير أكبرهم بحياتك |
| Os meus pecados são muitos, mas o maior de todos é este assassinato. | Open Subtitles | خطاياي كثيرة لكن أكبرهم هي هذه الجريمة |
| A primeira coisa é desafiar o maior de todos. | Open Subtitles | - حسناً حسناً يا صديقي , أول شيء تفعله أن تواجه أكبرهم |
| Um deles é uma estrela na equipa de futebol. | Open Subtitles | أكبرهم نجم فريقه فى كرة القدم الآن |
| o maior deles é Eris. | Open Subtitles | أكبرهم هو إيريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 