| Acho que és o maior idiota que já conheci. | Open Subtitles | أعتقد أنك أكبر أحمق أراه في حياتي |
| Deves estar a pensar que sou o maior idiota à face da terra. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف لابد وأنكِ تعتقديني أكبر أحمق في العالم! |
| Realmente és o maior idiota com quem eu já dormi. | Open Subtitles | أنت حقاً أكبر أحمق نمت معه. |
| O tipo é o cabrão mais idiota do mundo, mas tem um jacto e uma ilha. | Open Subtitles | هذا الشاب أكبر أحمق فى العالم ولديه طائرته وجزيرتته الخاصة به |
| Devem estar a dizer que sou o maior imbecil que já viram. | Open Subtitles | لعلها تعني أنني أكبر أحمق رأوه في حياتهم |
| É o maior idiota da Florida, há 40 anos consecutivos. | Open Subtitles | أكبر أحمق في ولاية فلوريدا |
| No que me toca, ele é o maior idiota. | Open Subtitles | مايهمني من ذلك، أنه أكبر أحمق |
| No que me toca, ele é o maior idiota. | Open Subtitles | مايهمني من ذلك، أنه أكبر أحمق |
| Sou mesmo o maior idiota do mundo. | Open Subtitles | انا حقاً أكبر أحمق فى العالم |
| Sou mesmo o maior idiota do mundo. | Open Subtitles | أنا حقاً أكبر أحمق فى العالم |
| - O maior idiota sou eu! | Open Subtitles | منافسة معك ؟ أنا أكبر أحمق |
| E o seu irmão é o maior idiota! | Open Subtitles | - وأخي هو أكبر أحمق! - مهلا! |
| Devo ser o mais idiota de todos nós, para me envolver com vocês. | Open Subtitles | أنا أكبر أحمق لمشاركتك أنت و مشاركتك أنت |
| Homem, ele tem de virar o teu mundo de cabeça para baixo, para ser a pessoa mais esperta da sala o mais idiota... para perceber que és apenas mais um exemplo clássico de problemas com os pais, atirada para o palco nacional. | Open Subtitles | الرجل يحاول قلب عالمك رأسًا على عقب من كونك الأذكى في هذه الغرفة إلى أكبر أحمق |
| Aquele tipo é o maior imbecil que já vi na minha vida! | Open Subtitles | هذا الرجل هو أكبر أحمق رأيته في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 