"أكبر منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais velho do que ela
• mais velho que
• mais velha do que
• velho para ela

A verdade é que sou muito mais velho do que ela e agora não tenho fortuna.
الحقيقة أني أكبر منها بكثير ولا أملك مالاً الآن

Ele é quase 3 vezes mais velho do que ela. Ele pode até ter um ataque cardíaco.
انه تقريبا أكبر منها ب3 مرات, وقد تحدث له نوبة قلبية

Mas não tomei conta do facto que sou tipo, 8 anos mais velho do que ela.
لكنني لم أفهم حقيقة أنني أكبر منها بثمان سنوات.

Quem fosse mais novo ou mais velho que ela, não a levaria a sério se ela não usasse chumaços.
لم يأخذها أشخاص أصغر أو أكبر منها بحمل الجدية، إلا بعدما أرتدت منصات كتف.

Está a namorar com um rapaz três anos mais velho, que lhe conta tudo sobre a revolução mundial.
وقعت في حب شاب أكبر منها بثلاث سنوات والذي يخبرها بثورات العالم

Só és um pouco mais velha do que ela e não estás zangada.
انت أكبر منها بقليل فقط ولست غاضبة

E apesar de eu ser três anos mais velha do que ela, a Ellen sempre foi a minha irmã mais velha.
وبالرغم من كونى أكبر منها بثلاث سنوات, (إلين) دائماً كانت أختى الكبيرة، تعلمون..

Nem acredito neles como casal. Ele é muito velho para ela.
كما أني لا أعتفد أنهما يبدوان كثنائي، فهو أكبر منها كثيراً في السن

Era mais velho do que ela, e parecia superficial.
كان أكبر منها, بدا سطحياً.

Sou seis meses mais velho do que ela.
أنا؟ أنا أكبر منها بست أشهر

Parece mais velho do que ela.
-إنه يبدو أكبر منها

Ele era muito mais velho do que ela.
--كان أكبر منها بكثير و

Olá, sou o Sludge e sou mais velho do que ela.
-مرحباً، أدعى (سلدج ). -وأنا أكبر منها .

Diria que é mais enfermeira do que mulher, porque ele é muito mais velho que ela.
أستطيع القول بأنها ممرضته أكثر من كونها زوجته فهو أكبر منها بكثير

Pois, mas consegue e, aparentemente, é mais velho que ela.
حسناً ، هي تستطيع فعل ذلك و على ما يبدو انه أكبر منها في السن

Tu és mais velho que ela em anos de cão.
فأنت أكبر منها بحسب سنوات الكلاب

Era mais velha do que ela, mas o que me safou foram as pessoas mais próximas a mim, e se a filha da Monica está com uma boa família e nós a levarmos dela...
...بالطبع كنت أكبر منها سناً ولكن ما جعلني أتخطى هذه الفترة ...هم الناس الذين كانوا بجانبي إذا كانت ابنة (مونيكا) مع عائلة جيدة

Sou demasiado velho para ela. É ridículo.
.أنا أكبر منها بكثير هذا سُخف