| Acho que teve um surto psicótico, resultado de anos de depressão pós-parto sem tratamento, agravada por um desequilíbrio hormonal. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرضتي لأنهيار ذهاني نتيجة أكتئاب مابعد الولادة لم تعالج لسنوات زاده عدم التوازن الهرموني |
| Isso pode levar à perda de memória, depressão crónica, pensamentos suicidas, às vezes. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يقود إلى فقدان للذاكرة، أكتئاب مزمن، في بعض الاحيان أفكار أنتحارية. |
| É possível que tenha tido um episódio psicótico, causado por uma depressão pós-parto não diagnosticada. | Open Subtitles | من المحتمل انها تعرضت لأضطراب ذهني ناتج عن أكتئاب مابعد الولادة ربما انت على حق . |
| depressão pós-parto é real. | Open Subtitles | أكتئاب مابعد الولادة مرض حقيقي . حسناً؟ |
| Não é depressão. | Open Subtitles | أنه ليس أكتئاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 