"أكتئب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deprimido

". De vez em quando, fico um pouco deprimido, um pouco obsessivo.
من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.

Acho que, apesar de odiar ter estado deprimido e de odiar vir a estar deprimido novamente, encontrei uma forma de gostar da minha depressão.
أعتقد أنني بينما كرهت كوني مكتئب و أكره أن أكتئب مرة أخرى، فقد وجدت طريقة لأحب الاكتئاب.

Assim, à medida que as coisas se agravaram, quando nos começámos a odiar um ao outro, eu fui ficando deprimido durante um período de uns anos, a tentar salvar este casamento, que estava inevitavelmente condenado a não ser salvo.
لذلك، كلما أصبحت الأمور أكثر سوءا، بدأنا حقا نكره بعضنا البعض، و أصبحت تدريجيا أكتئب على مدار فترة سنتين، فى محاولة لإنقاذ هذا الزواج، و الذى كان حتما لا يمكن إنقاذه.

Não estou deprimido, estou a evitar as lentes e a tentar documentar o que acham ser a decadência dos poderosos, e, certamente, eu não decaí.
لست أكتئب ...بل أتجنب العدسات المقرّبة التي تحاول أن تثبت ...ظنونهم بسقوط العظيم

A minha mãe não quer que fique deprimido.
{\fnAdobe Arabic}.أمّي لا تُريدني أن أكتئب

- Como quando estou deprimido. - Como se chama ela?
-عندما أكتئب أتناول طعام كثير .