"أكتشفت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobriu isso
• Descobri isso
• descobriu que
• ela descobriu

E descobriu isso recentemente?
هل أكتشفت ذلك مؤخراً ؟

E como descobriu isso?
و كيف أكتشفت ذلك ؟

Descobri isso enquanto dançava no Palácio Francês.
أكتشفت ذلك عندما كنت أرقص في القصر الفرنسي

Quando a Rory era pequena descobriu que uma se chamava salgueiro-chorão.
عندما روري كانت صغيرة, أكتشفت ذلك الشي (الذي أطلق عليه (صفاف الباكي

Quando ela descobriu... disse que eu tinha morto o filho dela.
عندما أكتشفت ذلك قالت أني قتلت إبنها

Só Descobri isso hoje de manhã.
أكتشفت ذلك هذا الصباح هذا الصباح ؟

Descobri isso sozinho.
لقد أكتشفت ذلك بمفردي

Quando é que ela descobriu que o Ian Gale era o pai dela?
و متى أكتشفت ذلك حتى -أن (إيان غيل) هو والدها؟

Parece alguém que foi convidado para um casamento porque a mãe da Francie descobriu que estava a pagar 200 dólares por prato para a ama do noivo e quis acertar as contas.
يبدو وكانه شخص دعي إلى حفل زفاف لأن والدة (فرانسي) أكتشفت ذلك كانت تدفع 200$ لمربية العريس

Como é que ela descobriu?
كيف أكتشفت ذلك ؟