"أكتملت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• completo
• cumprida

Que mais te posso dizer, senão que o processo parece estar completo?
كل ما يمكننى أن أقولة لكى الأن ما عدا ذلك أن هذة العملية يبدو أنها أكتملت

Depois de dois séculos, este artefacto incrível está finalmente completo.
لقرنين من الزمان، أكتملت أخيراً هذه التحفة الرائعة

Ciclo completo. Iniciar transmissão de dados.
الدورة أكتملت بدأ إرسال البيانات

Ela morreu sabendo que a sua nave e tripulação estavam a salvo, e que a sua missão tinha sido cumprida.
ولقد ماتت وهي تعلم بأن سفينتها وطاقمها بأمان وأن مهمتها قد أكتملت

Se cumprida, a glória da nossa nação ficará completa.
, إذا أكتملت مجدنا لأمتنا سيكون كاملا

Missão cumprida.
أكتملت المهمة

Finalmente! Chegou o Força, o trio está completo.
وأخيراً، القوة وصلت، الثلاثية أكتملت - من هذا؟

O processo está completo.
لقد أكتملت العملية

Missão cumprida.
المهمة أكتملت.