| Depois de tudo o que aconteceu debaixo desta Cúpula, agora a Aktaion está aqui para ajudar? | Open Subtitles | بعد كل شيء حدث تحت القبة أكتيون موجودة الآن للمساعدة؟ |
| A Aktaion Energy tem outros departamentos. Mapeamento por satélite, telecomunicações... | Open Subtitles | "أكتيون) للطاقة" لديها أقسام أخرى)، تصوير الأقمار الصناعيّة، والاتصالات. |
| E a legada cura da Aktaion, não vai ter qualquer importância. | Open Subtitles | وترياق أكتيون هذا لن يكون له فائدة |
| Não tem texto. Apenas um link de um vídeo para ti, da Aktaion Energy. | Open Subtitles | ليس هُناك نص، بل مُجرّد وصلة فيديو لأجلكِ من شركة "(أكتيون) للطاقة". |
| Sabias quanto íamos ganhar por aquela informação, sobre a pesquisa e desenvolvimento da Aktaion Energy. | Open Subtitles | كنت تعلم مقدار المال الذي سنجنيه لتلك المعلومات من قسم البحث والتطوير بشركة "(أكتيون) للطاقة". |
| Vais fazer o trabalho da Aktaion que prometeste fazer e por metade do preço. | Open Subtitles | سوف تقوم بإنجاز مُهمّة (أكتيون) كما قلت أنّك ستفعل، بنصف السعر. |
| Conduzida pela Aktaion, correu terrivelmente mal". | Open Subtitles | ،(تم تميلها بواسطة (أكتيون جرت على نحو خاطيء تماماً |
| Achas que o Aktaion sabia o que iria acontecer quando encontrássemos um? | Open Subtitles | أتظنين أن (أكتيون) كان على علم بما قد يحدث لنا حين نجد بيضة منهن؟ |
| Ela disse que era a identificação da universidade, mas a mim parece-me exactamente o logótipo da Aktaion. | Open Subtitles | قالت أنها هويتها التابعة لجامعتها هذا يبدو تمامًا كشعار (أكتيون) بالنسبة لي |
| Não, disse que era a identificação da universidade, mas o logótipo é da Aktaion. | Open Subtitles | لا، قالت أنها هويتها التابعة للجامعة (لكن الشعار تابع لـ(أكتيون |
| Eles raptaram-me. Fizeram-me testes. Eles trabalham para a Aktaion. | Open Subtitles | لقد خطفوني، وأجروا علي فحوصات (إنهم يعملون لصالح (أكتيون |
| Longa história. Aparentemente, ele é o verdadeiro chefe da Aktaion. | Open Subtitles | قصة أطول، كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى (للـ(أكتيون |
| Ele é o manda-chuva da Aktaion. | Open Subtitles | إنه يدير أكتيون |
| Ele está na Aktaion, numa unidade de contenção em Zenith. | Open Subtitles | (إنه في وحدة احتواء خاصة بـ(أكتيون (في (زينيث |
| Olha, fiz uma carrada de asneiras na Aktaion. | Open Subtitles | أنظر، لقد ارتكبت العديد من الأخطاء (في (أكتيون |
| O proprietário da Aktaion Energy vive aqui. | Open Subtitles | -مالك شركة "(أكتيون) للطاقة" يسكن هُنا . |
| Ela trabalha para a Aktaion. | Open Subtitles | (إنها تعمل لصالح (أكتيون - ماذا؟ - |
| Barbie, isto é da Aktaion. | Open Subtitles | (باربي)، هذه شارة (أكتيون) شركة والدك |
| Aparentemente, é o verdadeiro manda-chuva da Aktaion. | Open Subtitles | (كما يبدو أنه الرئيس الحقيقى للـ(أكتيون |
| Especialista em radiação, da Aktaion. | Open Subtitles | اختصاصي أشعة من (أكتيون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 