عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر أماناَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais seguro
| Seja como for, estará mais seguro num banco. Vem. | Open Subtitles | ومازلت أقول لك بأنه سيكون أكثر أماناَ في بنك هيا بنا |
| É muito mais seguro do que petróleo. No caso de haver alguma fuga. | Open Subtitles | إنها أكثر أماناَ من النفط في حالة وجود أية تسربات |
| - É muito mais seguro e rápido. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناَ وسرعة |
| É mais seguro. | Open Subtitles | أكثر أماناَ |