عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر أمناً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais seguro que
| Mas é mais seguro que fique aqui por agora. | Open Subtitles | لكن ان بقيتي هنا سيكون أكثر أمناً من الخارج |
| Seria mais seguro que continuar com o Hal. | Open Subtitles | نعم، سيكون هذا أكثر أمناً من ترك إدارة الأمور لـ"هال" |
| O teu escritório é mais seguro que a minha carrinha, certo? | Open Subtitles | مكتبكِ هو أكثر أمناً من شاحنتي، صحيح؟ |
| Não há lugar mais seguro que este buraco deserto no meio do nada, Octávio. | Open Subtitles | لا يُوجد مكان أكثر أمناً من مزبلة الصحراء المجهولة هذه يا (أوكتافيو). |