| você... era mais importante para eles. | Open Subtitles | أن منفعة الفرد، أنت، كانت أكثر أهمية بالنسبة إليهم. |
| És muito mais importante para mim do que a Jackie alguma vez foi. | Open Subtitles | أنت أكثر أهمية بالنسبة لي مما كانت عليه جاكي |
| Tudo o que aconteceu hoje, e tudo por aquilo que temos lutado, é mais importante para ele, do que alguma coisa, ou alguém. | Open Subtitles | ,كا ما يحدث اليوم كل ما كنا نحارب من أجل تحقيقه أكثر أهمية بالنسبة له من أي شيء اخر |
| Nada é mais importante para mim do que os miúdos. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي من الأولاد. |
| Será possível que seja mais importante para eles? | Open Subtitles | هل من الممكن أن ذلك فعلاً أكثر أهمية بالنسبة إليهم؟ |
| Não, sabe, não há nada mais importante para um pirata que o seu dodó de confiança. | Open Subtitles | لا، كما ترين، لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لقرصان مثل الدودو الذي يملكه |
| Eu concentrava-me porque aquele bocado de pele da testa do meu filho é mais importante para mim que a tua cabeça rapada, balão de ar, que precisa de insulina para viver, que eu te garanto, vai ter um final pouco natural e abrupto. | Open Subtitles | يهمني التركيز ، لأن تلك الرقعة الصغيرة التي على جبهة ابني أكثر أهمية بالنسبة لي تماما من الخمس أهم أشياء بالنسبة لك ، حلاقة الرأس |
| - Porque és mais importante para mim do que qualquer tipo, mesmo que tenha uns bons braços. | Open Subtitles | -حقا؟ -لأنك أكثر أهمية بالنسبة لي من اي شاب، مهما كانت ذراعاه ضخمة |
| O nosso amor não é mais importante para ti? | Open Subtitles | أليس حبنا أكثر أهمية بالنسبة لكِ |
| Isto é mais importante para mim de momento. | Open Subtitles | هذا فقط أكثر أهمية بالنسبة إلي الآن |
| -Isto é mais importante para mim. | Open Subtitles | هذا الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي |
| É do teu interesse chegar lá e mostrar ao mundo que não tens nada a esconder. não há ninguém mais importante para mim do que a tua irmã. | Open Subtitles | أنَّ لا شيء لديكِ لتُخفيه ...انظري لا أحد في العالم أكثر أهمية بالنسبة لي أكثر من أختكِ |
| És mais importante para mim que a porra do dinheiro. | Open Subtitles | أنت أكثر أهمية بالنسبة لي من أي قدر لعين من المال! |
| Eu deixei que o futebol tomasse conta da minha vida e negligenciei o que é mais importante para mim e agora estou preso! | Open Subtitles | لقد تركت كرة القدم تستهلك حياتي و تركتُ ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي ! |
| Foi muito mais importante para a Margo. | Open Subtitles | لقد كان الأمر أكثر أهمية بالنسبة لـ(مارغو) |
| O trabalho era mais importante para ele do que eu e a Trixie. | Open Subtitles | (العمل كان أكثر أهمية بالنسبة له مني ومن (تريكسي |
| Não há nada no mundo que seja mais importante do que tu. | Open Subtitles | لا يوجد هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي في هذا العالم منك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 