"أكثر إيجابية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais positivo

- Podes ser mais positivo?
هل يمكن أن نكون أكثر إيجابية حول هذا الأمر

Ia dizer destruidora de lares mas pára-quedista é muito mais positivo e provavelmente mais seguro.
لكن لاعبة قفز حر يبدو أكثر إيجابية و أكثر أماناً

Não sabia que havia alguém mais positivo que a Abby.
لم أكن أدرك ان هناك شخص أكثر إيجابية من آبي

Mas quando olho para trás, compreendo porque é que não o devo fazer, porque hoje não o fazer, é mais positivo do que fazê-lo, ou como devo fazê-lo.
ولكن عندما أعود، أستطيع فهم لماذا لا يجب أن أفعل ذلك. لأنه اليوم، أن لا تفعل ذلك هو أكثر إيجابية من فعله، أو كيف أفعل ذلك.

Maldição, tem que ser mais... positivo.
اللعنة ، على ذلك أن يكون أكثر. إيجابية.

Isto não está mau, mas tem de ser mais positivo.
هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية .......

Eu acho... que tu precisas de encontrar uma maneira de ser mais positivo.
لايجاد وسيلة لتكون _ أكثر إيجابية.