| Está agora a entrar no lugar mais seguro de toda Inglaterra. | Open Subtitles | انك الآن تدخل الى أكثر الأماكن أمناً في انجلترا |
| - Temos de protegê-lo. - Eu conheço o lugar mais seguro. | Open Subtitles | ـ نحن المسئولون عن حمايته ـ أعرف أكثر الأماكن أمناً فى المدينه |
| É o lugar mais seguro do universo. | Open Subtitles | الشرق ثقي بي، هذا أكثر الأماكن . أمناً على وجه الأرض |
| Além do mais, é mais seguro aqui dentro. É o lugar mais seguro da nave. | Open Subtitles | بالإضافة إنه أكثر أماناً هنا أكثر الأماكن أمناً على السفينة |
| É o lugar mais seguro da cidade. | Open Subtitles | إنّها أكثر الأماكن أمناً في المدينة |
| Além disso, este é o lugar mais seguro que conhecemos. | Open Subtitles | بجانب، كما أنه أكثر الأماكن أمناً |
| -É o lugar mais seguro da cidade. | Open Subtitles | - أكثر الأماكن أمناً في الولاية |
| Até a Sarah Connor atravessar aquela porta, o lugar mais seguro neste maldito mundo é aqui mesmo. | Open Subtitles | إلى أن تأتي (سارة كونر) عبر هذا الباب، أكثر الأماكن أمناً في العالم أجمع، هو هنا! |
| - É o lugar mais seguro. | Open Subtitles | إنه أكثر الأماكن أمناً |
| É o lugar mais seguro que podia imaginar para ti. | Open Subtitles | أكثر الأماكن أمناً عليك |
| Estão na TARDIS, o lugar mais seguro no planeta. | Open Subtitles | إنهم في (التارديس). أكثر الأماكن أمناً على وجه الكوكب |
| O nível mais seguro da torre, perto das jóias da coroa. | Open Subtitles | في أكثر الأماكن أمناً بجوار جواهر التاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 