| Bem, sabem, às vezes as coisas mais importantes vêm nas embalagens mais pequenas. | TED | حسنًا، تعلمون، في بعض الأحيان فإن أكثر الأمور أهمية تأتي شيئًا فشيئًا. |
| Na verdade, os pequenos detalhes são, de longe, os mais importantes. | Open Subtitles | بالواقع، فإن التفاصيل الصغيرة تلك هي أكثر الأمور أهمية. |
| Preocupam-me coisas mais importantes. | Open Subtitles | ما يهمني أكثر الأمور أهمية من ذلك. |
| Tipo "A Escolha de Sofia", mas mais importantes, pois terão que ver comigo. | Open Subtitles | "مثل إختيارِات صوفي" إختيارات، ماعدا أن أكثر الأمور أهمية ستكون عني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 