| O animal mais estranho que alguma vez vi. | Open Subtitles | أكثر الحيوانات التي رأيتها غرابة في حياتي |
| Dentro desta jaula, está o animal mais feroz do planeta. | Open Subtitles | داخل هذا القفص يوجد أكثر الحيوانات شراسة على وجه الأرض |
| Houve um levantamento na década de 1970 na floresta tropical panamiana que descobriu que as preguiças eram o grande animal mais abundante. | TED | هنالك دراسة أجريت فى سبعينيات القرن العشرين في غابة استوائية بنمية وجدت أن حيوانات الكسلان كانت أكثر الحيوانات من حيث العدد |
| os animais mais comuns aqui são os copépodes e o "krill". | TED | إن أكثر الحيوانات شيوعاً هنا هي المجدفيات وقريدس البحر |
| Embora fique aliviado em saber que ela só trabalhava com os animais mais pacíficos. | Open Subtitles | ولكن ربما يريحك أن تعرف أنها عملت على أكثر الحيوانات وداعة فحسب |
| Estes são algumas dos animais mais agressivos da África. | Open Subtitles | هذه هي بعض أكثر الحيوانات عدوانية في أفريقيا. |
| E são estas algas que atraem um dos animais mais surpreendentes que se podem encontrar na África Oriental. | Open Subtitles | و انها هذه الطحالب التي تجذب واحدا من أكثر الحيوانات المثيرة للدهشة الموجوده في شرق أفريقيا. |
| A armadura flexível dos insectos e a sua capacidade de adaptação tornaram-nos o grupo animal mais abundante e diversificado da História do planeta. | Open Subtitles | دِرع الحشرات المرن وقابليتهم على التكيف، جعلت منهم أكثر الحيوانات وفرةً وأكثر مجموعات الحيوانات تنوّعاً في تاريخ كوكبنا. |
| Mas no vasto cerrado brasileiro, as termiteiras fornecem tamanha protecção que aqui a térmita é a forma de vida animal mais abundante. | Open Subtitles | "لكن في أراضي "سيرادو "العشبية الشاسعة في "البرازيل التلال كانت منيعة حتى أصبح النمل الأبيض أكثر الحيوانات توافرًا |
| Talvez seja o animal mais desprezado do planeta. | Open Subtitles | هي أكثر الحيوانات المذمومة على كوكبنا |
| Mas este tem de ser o animal mais extraordinário de todos. | Open Subtitles | قد يكون هذا أكثر الحيوانات غرابة في التصميم على الإطلاق (إنها (ديدان متعددة التقسيم |
| "O homem, é o animal mais perigoso de todos. " | Open Subtitles | الانسان أكثر الحيوانات خطرا |
| Os frangos são os animais mais abusados do planeta. | Open Subtitles | الدجاج من أكثر الحيوانات تعرضاً للاعتداء على هذا الكوكب |
| Sabes, sãos os animais mais letais do planeta. | Open Subtitles | تعلم، إنه أكثر الحيوانات فتكاً على وجه الأرض |
| Este é um dos animais mais espantosos à face da Terra. | TED | هذا أحد أكثر الحيوانات المدهشة على وجه الأرض |
| Abriga alguns dos animais mais estranhos à face da Terra. | Open Subtitles | انه موطن أكثر الحيوانات غرابة على كوكب الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 