| Significa que vocês terão que poupar mais hoje. | TED | فهذا يعني أنه يتوجب عليك الادخار أكثر اليوم |
| Isto fascinava-me quando era criança, mas o que me fascina mais hoje, como economista, é que algumas destas diferenças mostram como nas línguas se fala sobre o tempo. | TED | لقد أبهرني ذلك عند صغري، لكن ما يبهرني أكثر اليوم كخبير اقتصاد، هو أنّ بعض هذه الاختلافات تصل إلى طريقة حديث هذه اللّغات عن الزّمن. |
| Queria ter ajudado mais hoje. | Open Subtitles | أتعلم، أتمنّى لو أمكنني أن أساعد أكثر اليوم. |
| Poupar mais hoje não é uma opção. | TED | الادخار أكثر اليوم ليس خيارا. |
| "Amor, amo-te mais hoje que te amava ontem." | Open Subtitles | "فاتنة، أحبك أكثر اليوم مما فعلت أمس." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 