"أكثر بكثير من هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais

Mas as nossas histórias são muito mais do que esta dicotomia rígida de força e de perseverança.
على أي حال، فإن قصصنا أكثر بكثير من هذا الإنقسام الجامد للقوة والمرونة.

R. JAMES WOOLSEY Antigo Director da CIA ...mais prestigiados do mundo estão muito mais assustados com isto do que o público.
علماء المناخ المرموقين في العالم خائفون أكثر بكثير من هذا كله اكثر من الجمهور.

O principal nervo estimulador sacral que implantámos, devia ter cortado muito mais, a frequência.
المحفز العصبي العجزي الذي قمنا بوضعه كان يجب أن يقلل الحركية أكثر بكثير من هذا.

Hoje, sou muito mais do que isso.
واليوم ، أنا أكثر بكثير من هذا

Espero muito mais dos amigos.
أنا أتوقع من أصدقائي أكثر بكثير من هذا

E isso dá-me muito mais dinheiro que este maldito cheque.
لذلك أنا أستحق أكثر بكثير من هذا الشيك

Mas a verdade é que... significas muito mais para mim do que imaginas.
لكن الحقيقة هي... أنك تعني لي أكثر بكثير من هذا

Oh, ele é muito mais do que isso.
أوه ، إنه أكثر بكثير من هذا

- Nao vamos aguentar muito mais.
-السفينة سوف لن تتحمل أكثر بكثير من هذا .

Tem muito mais de onde veio esse.
هناك ما هو أكثر بكثير من هذا.

Vale muito mais que isso.
أنه يساوي أكثر بكثير من هذا

- Temos muito mais do que isso.
لدينا أكثر بكثير من هذا

Valíamos muito mais do que isto.
كنا نساوي أكثر بكثير من هذا