| O mesmo acontece com um martelo, por exemplo, que a princípio é geral e depois torna-se mais específico. | TED | ونفس الشيء يحدث مع لنقل، مطرقة، والذي هو في البداية عام ثم يصبح أكثر تحديدا. |
| Se prefere algo mais específico, digamos, contra cargas eléctricas... | Open Subtitles | إذا اردت شيئا أكثر تحديدا سبعون جنيها استرلينيا أمام التحقيق الكهربائي |
| O motivo deve ser algo mais específico do que isso. | Open Subtitles | الحافز لا بد ان يكون شيئا أكثر تحديدا من ذلك |
| Sim, senhora. Por cima da cauda para ser mais específica. | Open Subtitles | نعم , سيدتي في منطقة الذيل لكي اكون أكثر تحديدا |
| Sentimos que devemos dar total crédito à fuga de informação de que o teste é mais cruel do que já vimos. Pode ser mais específica, sem fazer as suas interpretações? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكوني أكثر تحديدا بخصوص ما قاله المُبَلِغ؟ |
| Ou, mais especificamente, a pesquisa contida nos seus discos. | Open Subtitles | و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة |
| Vais precisar ser bem mais específico. | Open Subtitles | هل ستكون لدينا أن يكون هناك الكثير أكثر تحديدا. |
| Eu devia ter sido mais específico. Eu quis dizer importante para mim. | Open Subtitles | فلأكن أكثر تحديدا أعني مهم بالنسبة لي |
| Poderia ser mais específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ً؟ |
| Vou ficar aqui a tentar contactar o Parker e ver se descubro algo mais específico. | Open Subtitles | سأبقى هنا " وسأقوم بمحاولة الأتصال بـ " باركر انظر اذا لم اجد شيئا أكثر تحديدا |
| Ele disse algo mais específico sobre... | Open Subtitles | ..هل قال شيئا أكثر تحديدا بشأن |
| Queria que eu fosse mais específico em St. Louis. | Open Subtitles | طلبت مني في "سانت لويس" أن أكون أكثر تحديدا |
| Se não for mais específico, não nos entenderemos um ao outro. | Open Subtitles | اذا لم تكون أكثر تحديدا يمكننا أن نجد انفسنا نتصارع فى نقاش حول تشوسر *جوفرى تشوسر معروف بأب الأدب الانجليزى* |
| É mais específico do que isso. | Open Subtitles | الأمر أكثر تحديدا من ذلك الضحية الثانية |
| Está bem, vou ser mais específica. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أكون أكثر تحديدا |
| Mas vai ter de ser ser mais específica. | Open Subtitles | لكن يجب عليكِ أن تكوني أكثر تحديدا |
| Então devia ter sido mais específica. | Open Subtitles | إذاً كان عليك أن تكوني أكثر تحديدا |
| Sê mais específica. | Open Subtitles | كوني أكثر تحديدا |
| -Pode ser mais específica? | Open Subtitles | - هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟ |
| mais especificamente, num crescimento anormal de nervos causado por um tumor glômico. | Open Subtitles | أكثر تحديدا لنمو غير طبيعي للاعصاب بسبب ورم قاتم |
| Na garagem, mais especificamente. Desculpe. Que prova tem disso? | Open Subtitles | حسنٌ، بمرآب السيارات لاكون أكثر تحديدا أنا آسف، اي إثبات لديك عن هذا؟ |
| Quando Mahari saiu do meu gabinete, pensei que ele podia precisar de algo mais especifico para ultrapassar os obstáculos que mencionara. | TED | لذا عندما كان مهاري يغادر مكتبي، قلقت من أنه قد يحتاج إلى أمر أكثر تحديدا لمكافحة التحديات التي أشار إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 