عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر تفاؤلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais esperançoso
-
nos reserva
-
mais otimistas
| É mais esperançoso. | Open Subtitles | خطّة أكثر تفاؤلاً. |
| "Até amanhã" é mais esperançoso. | Open Subtitles | و "حتى الغد" هي أكثر تفاؤلاً. |
| Tenho esperança no que o futuro nos reserva | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}وأنا أكثر تفاؤلاً ممّا هو بانتظارنا |
| Temos esperança no que o futuro nos reserva | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}ونحن أكثر تفاؤلاً ممّا هو بانتظارنا |
| Talvez possamos ser mais otimistas devido à propagação da democracia. | TED | ربما يمكن أن نكون أكثر تفاؤلاً بسبب إنتشار الديموقراطية. |