عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر جديةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais sério
| Tornou-se mais sério com quem eu julgava ser a minha melhor amiga. | Open Subtitles | لقد كان أكثر جديةً في علاقته مع من ظننت أنها صديقتي المقربة |
| Lembrava-me que ele era sério. Acho que agora ainda é mais sério. | Open Subtitles | لقد تذكرتُ أنه كان جدياً وأظن أنه أكثر جديةً الآن |
| Isto é bem mais sério do que imagina, Sr. Schector. | Open Subtitles | هذا أكثر جديةً ممّا تعلم سيد (سيكتور) |