"أكثر جزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte mais

Elas asseguram a parte mais vulnerável da missão, a aterragem.
إنها تؤمن أكثر جزء حساس في المهمة، و هو الهبوط.

A parte mais trágica, era que muitas das vítimas eram crianças.
أكثر جزء مأساوي هو أن أغلب الضحايا كانوا أطفالا.

A parte mais agradável da noite, foi saber que eles esperaram.
أكثر جزء مرضي هو أنهما يعرفان أنهما انتظرا.

Que continuemos como até agora, em que as suas visitas a qualquer hora são sempre a parte mais alegre das nossas vidas, sendo ele, tão naturalmente, como um membro da família.
وأن نمضي كما نحن الآن، أن يزورنا في أي وقت، دائماً أكثر جزء مشرق في حياتنا،

E a parte mais honesta do corpo, acredite ou não, são os pés.
و أكثر جزء صادق من جسدك صدق أو لا تصدق، هو قدمك.

Conhecer-te foi a parte mais importante da minha experiência.
كان التعرف عليك أكثر جزء مهم من التجربة

Porque na realidade não é dor que estão a provocar, essa é a parte mais assustadora.
الأمر ليس بالألم الذي يسببونه لك هذا هو أكثر جزء مخيف في الأمر

Isso é, de longe, a parte mais devastadora para mim.
وذلك هو أكثر جزء مُدمر مني بشكل كبير.

A moldura, sim, e... fixá-la vai ser a parte mais desconfortável.
-الإطار، نعم، و ... سيكون وصل ذلك أكثر جزء مزعج

Prestem atenção, esta é a parte mais importante de todo o negócio.
إنتبه، هذا أكثر جزء مهم من كامل الصفقة

Sabes qual foi a parte mais triste de tudo isto?
-هل تعرف ما هو أكثر جزء محزناً؟ -ما هو؟

A parte mais primitiva do cérebro que sente o perigo.
أكثر جزء بدائيّ في الدماغ يتنبأ بالخطر

Mas a parte mais nojenta...
ولكن أكثر جزء قذارة

Esta é a parte mais assustadora.
هذا هو أكثر جزء مرعب.

Deixaste de fora a parte mais importante.
لقد تركت أكثر جزء أهمية

- É a parte mais nutritiva do corpo.
-إنه أكثر جزء تغذية في الجسد