عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر ذكاء مما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais esperto do que
| Penso que o nosso convidado britânico até será mais esperto do que tu. | Open Subtitles | أود أن أقول ضيفنا البريطاني هنا ، بل قد يكون الرجل أكثر ذكاء مما كنت. |
| Não sou mais esperto do que há 30 anos atrás. | Open Subtitles | "على أية حال أنا لست أكثر ذكاء مما كنت عليه قبل 30 عاماً" |
| - Sou mais esperto do que pareço. | Open Subtitles | حيوية الحيوان عنك. - أنا أكثر ذكاء مما كنت تنظر. |