عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر روعة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demasiado fixe
-
mais fixe que o
| Acho que a tua festa da Madonna é demasiado fixe para a maioria das miúdas de dez anos. | Open Subtitles | أظنُّأنَّحفلة"مادونّا"هذه.. أكثر روعة من أن يفهمها ذوي العشرة سنوات |
| Oh, então agora tu és demasiado fixe para isto, só porque o avô Rick é? | Open Subtitles | إذاً الآن أنت أكثر روعة من أن تتعامل مع هذا وذلك بسبب أن جدي (ريك) كذلك؟ |
| Ele recorta os artigos. Ele acha que você é mais fixe que o Homem-Aranha. | Open Subtitles | إنه يجمع المقالات التي تتحدث عنك إنه يعتقد أنك أكثر روعة من الرجل العنكبوت |