"أكثر رومانسية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais romântico do

Bem, o que é mais romântico do que correr 47 andares?
حسناً, ما هو أكثر رومانسية من اني هرولت 47 طابق؟

Nada mais romântico do que oferecer uma mulher raptada e aleijada.
لا يوجد شيء أكثر رومانسية من أن تهدي أحدهم إمرأة مخطوفة ومصابة

Eu tive um cão que não me largava o entre pernas e até isso era mais romântico do que isto.
كنت أملك كلباً في الماضي والذي لا يفارق رجليّ وكان ذلك أكثر رومانسية من هذا

Não há nada mais romântico do que um homem que sabe estar numa cozinha.
لا شيء أكثر رومانسية من رجل يعرف ما يفعله في المطبخ.

Porque nada é mais romântico do que canos avariados e escolas subfinanciadas.
نعم , لأنّ الأمر لن يُصبح أكثر رومانسية من المدارس التي تُعاني عجْزاً بالتمويل و تَلَفاً بالسّباكة