| "Tornou o meu segundo ano muito mais feliz que o primeiro," | Open Subtitles | وهذا جعل السنة الثانية من الزواج أكثر سعادة بكثير من السنة الأولى |
| Porque quando ouvires os meus planos, vais ficar muito mais feliz. | Open Subtitles | لأنك عندما ستسمع ما أنا أخطط له سوف تكون أكثر سعادة بكثير |
| Mas podia ser muito mais feliz. | Open Subtitles | و لكن لا زال بإمكانها أن تكون أكثر سعادة بكثير |
| mas saibam que sou muito mais 'fejiz' assim. | Open Subtitles | لكن اعلموا رجاءً أنني أكثر سعادة بكثير هكذا. |
| Ela fez para o protocolo experimental. Quando a entrevistei, seis meses depois, ela tinha aceite um trabalho a tomar conta de crianças para a Marinha dos EUA, tinha deixado o marido abusador e disse-me: "Os meus filhos agora estão muito mais felizes." | TED | حسناً، تم قبولها لهذا الإجراء العلاجي التجريبي، و عندما قابلتها بعد ستة أشهر، لقد قبلت وظيفة في رعاية الأطفال لصالح البحرية الأمريكية، لقد تركت الزوج الذي يسيء معاملتها، و قالت لي: "إن أطفالي أكثر سعادة بكثير الآن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 