| Céus, pensei que fosse mais feliz no habitat natural. | Open Subtitles | عجباً ،أعتقد أنه أكثر سعادة في بيئته الطبيعية |
| Porque eu sabia que ele seria mais feliz se continuasse a viagem dele. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنه سيكون أكثر سعادة في قلبه إذا ما استمر في رحلته. |
| Lembro que estava mais feliz no seu casamento. | Open Subtitles | أذكر أنها كانت أكثر سعادة في حفل زفافكما |
| Laranja, estás mais feliz este ano do que no anterior? | Open Subtitles | البرتقالي: هل أنت أكثر سعادة في هذا العام مما كنت عليه العام الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 