| Provou ser mais difícil do que eu pensava originalmente. | Open Subtitles | ثبت لي أنها كانت أكثر صعوبة مما كنت أعتقد في البداية |
| - Tens razão. Esta transição vai ser mais difícil do que pensávamos. | Open Subtitles | كلا ، أنت محق أعتقد أن الانتقال سيكون أكثر صعوبة مما ظننا |
| Brian, isto vai ser mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | أوه، بريان، وهذا هو سيصبح أكثر صعوبة مما كنت أعتقد. |
| Não torne isto mais difícil do que é. | Open Subtitles | لا تجعل هذا أكثر صعوبة مما كان عليه من قبل |
| - Não, é mais difícil do que pensava. | Open Subtitles | كلا إتضح أنها أكثر صعوبة مما تصورت |
| Um pouco mais difícil do que parece, não é? | Open Subtitles | قليلا أكثر صعوبة مما يبدو، هاه؟ |
| É mais difícil do que pensei. | Open Subtitles | يبدو أنه تركها أكثر صعوبة مما كنت أظن. |
| Não tornes isto mais difícil do que já é. | Open Subtitles | (روبن) ، رجاء لا تجعل هذا . أكثر صعوبة مما هو عليه |
| A minha primeira vez foi com a Theresa Miller, na nossa casa do barco, num barco a remos, o que é bem mais difícil do que soa. | Open Subtitles | أول مرة لي كانت مع (تريسا ميلر) في غرفة القوارب، في زورق تجديف، وهو ماكان أكثر صعوبة مما يبدو عليه. |
| Olha que é muito mais difícil do que parece. | Open Subtitles | حسناً ذلك أكثر صعوبة مما يبدو |
| Muito mais difícil do que eu pensei. | Open Subtitles | أكثر صعوبة مما ظننت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 