| Pedaços de madeira. Deviam ter dado algo mais duro. | Open Subtitles | نشارة خشب, كانوا يجب أن يعطوني شيئا أكثر صلابة |
| O que está morto não pode morrer, mas reergue-se mais duro e mais forte. | Open Subtitles | الميت لن يعرف الموت من بعد لكن ينهض ثانية أكثر صلابة وأكثر قوة |
| ZK: A nossa próxima tecnologia vem duma empresa do Japão, chamada Sekisui Chemical. Um dos engenheiros estava a trabalhar numa forma de fazer um plástico mais duro. | TED | ز.ك: التقانة التالية تأتي من شركة في اليابان تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. |
| E pensamos que a assinatura não podia ser mais sólida. | Open Subtitles | فقط عندما ظننا ان التوقيع لن يصبح أكثر صلابة |
| Tenho esperança que lhes mostres alguma coisa mais sólida. | Open Subtitles | أنا على أمل أنك تمكنت من الوصول الى شيء أكثر صلابة |
| O osso é mais duro do que a madeira. Empurre. | Open Subtitles | العظم أكثر صلابة من الخشب اتكئ عليه |
| É três vezes mais duro do que o diamante. | Open Subtitles | ثلاث مرات أكثر صلابة من الماس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 