"أكثر عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando

Eu sei, querida. Eu gostava da cama quando morava na casa dela.
لقد كنت أحب هذا أكثر عندما كنت أعيش في منزلها أيضاً

Acho que gostava mais quando tinhas a tua timidez paralisante.
أعتقد أني أحببت الوضع أكثر عندما كنت خجولاً جداً

Do que tiveste mais saudades, quando lá estiveste?
اذا، ما الذي افتقديه أكثر عندما كنت هناك؟

Isto era mais agradável quando eu estava do outro lado da mesa.
كنت أستمتع أكثر عندما كنت على الناحية الأخرى من الطاولة

Gostava mais quando estavas ali deitado.
ما هي قصتكِ؟ كنت معجبة بك أكثر عندما كنت مستلقي هناك

Sabes, gostava mais de ti quando passavas o dia a tocar ao bicho.
أوتعلم، أعتقد أنني أحببت أكثر عندما كنت تستمني طوال الوقت

Sim, estou com a Vó. Era muito mais interessante quando andavas atrás dela.
أجل، اتفق معها، إن الأمر كان مشوقاً أكثر عندما كنت تطاردها

Gostava mais quando olhavas para os meus peitos.
إستلطفتك أكثر عندما كنت تحدق إلى نهديّ فحسب.

Via-te mais quando trabalhava na CIA do que agora.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

As tuas mentiras eram mais credíveis quando eu me interessava.
أكاذيبك تقنعني أكثر عندما كنت أهتم بكِ

Gostava mais de ti quando vendias aparelhagens.
فضّلتك أكثر عندما كنت تبيع مضخمات الصوت

Gostava mais de ti quando eras um psicopata!
أعجبت بك أكثر عندما كنت مضطرباً عقلياً

Gostava mais de si quando era o bonzinho.
أحببتك أكثر عندما كنت الشخص الجيد

Sentia-me mais perto de ti quando estavas morto.
لقد شعرت بك أكثر عندما كنت ميتاً

Gostava mais de ti quando eras bandido.
كنت تروق لي أكثر عندما كنت سفّاك

Devia ter feito mais exercício quando estava vivo.
كان عليّ أن أتمرن أكثر عندما كنت حيًا.

Gostava mais de ti quando andavas a matar pessoas.
أحببتك أكثر عندما كنت تقتل الناس.

O Mark era mais interessante quando fumava.
كنت مسلياً أكثر عندما كنت تدخن

Sabes, gostava muito mais de ti quando eras apenas um jogador.
(أتعرف, يا (دورن لقد أحببتك أكثر عندما كنت مجرد لاعب كرة

Senti-me lindamente quando estava com a Erica.
(لكنى احسست بالحياة أكثر عندما كنت مع (إيريكا