عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر في الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais na vida do
| Como Mahatma Gandhi disse, "Há mais na vida do que | Open Subtitles | :وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة |
| Há mais na vida do que sobreviver. | Open Subtitles | ثمة ما هو أكثر في الحياة بدلاً من النجاة |
| Há mais na vida do que estar molhada. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر في الحياة من أن نكون مبللين |