"أكثر قوة مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais forte do
• mais poderosa do que

Quer dizer que estás a tornar-te mais forte do que pensavas.
هذا يعني أنكِ تغيّرتِ إلى شخص أكثر قوة مما تدركين

Sou muito mais forte do que pareço.
يبدو ضعيفا إلى حدٍ ما أنا أكثر قوة مما أبدو

Acho que és mais forte do que tu imaginas, Charlie.
أعتقد أنك أكثر قوة مما تعتقد, يا تشارلى

Eu voltarei mais poderosa do que nunca. E com isso
سوف أحيا ثانية وسأكون أكثر قوة مما تتخيل

É óbvio que esta coisa é muito mais poderosa do que presumíamos.
من الواضح أن هذا الشيئ أكثر قوة مما أفترضناه

Doutor, como sempre digo, sou mais forte do que pareço.
... طبيب , طالما أخبرت الناس دائماً أنا أكثر قوة مما أبدو

Muito mais forte do que nós.
.أكثر قوة مما نحن عليه

E agora a nossa Luz está mais poderosa do que alguma vez esteve.
والآن قد أصبح النور أكثر قوة مما كان عليه

É mais poderosa do que possas imaginar.
‏إنها أكثر قوة مما يمكنك تخيله. ‏

Ela é mais poderosa do que eu pensava.
أنها أكثر قوة مما إعتقدت