"أكثر مرحاً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais divertido

Foi mais divertido caçar do que apanhar.
أعتقد المطاردة كانت أكثر مرحاً من الإمساك

Ouvi dizer que o bowling é mais divertido, do que bisbilhotar.
سمعت أن البولينج أكثر مرحاً من تتبع الناس

Quanto mais gente, mais divertido.
تعرفين . أكثر مرحاً من ذلك الشيئ

É mais divertido do que a vida normal.
أنها أكثر مرحاً من الحياة العادية

Isto foi ainda mais divertido do que parar o tempo!
هذا كان أكثر مرحاً من ايقاف الوقت

Isto é tão mais divertido que escrever sozinho.
هذا أكثر مرحاً من الكتابة بمفردي

Bem, como não? Nada é mais divertido do que o cancro.
لا يوجد أكثر مرحاً من السرطان

Permanecer vivo é mais divertido, Stefan.
-البقاء حياً أكثر مرحاً من هذا يا (ستيفان )

Sou mais divertido do que um barril de gatinhos. Num bom sentido.
أنا أكثر مرحاً من برميل قطط