| É mais divertido assim, no meio da ralé. | Open Subtitles | إنه أكثر مرحًا بهذه الطريقة التسكع مع العامة |
| Assim é mais divertido. | Open Subtitles | فالأمر أكثر مرحًا هكذا |
| E é por isso que eras mais divertido. Assim como o Damon disfruta da companhia sem emoções da Elena. | Open Subtitles | ولهذا كنت أكثر مرحًا مثلما يستطيب (دايمُن) رفقة (إيلينا) الآن في (نيويورك) |
| Provou ser mais divertido do que pensei. | Open Subtitles | -تبيَّن أنك أكثر مرحًا مما توقَّعت |
| - Eras muito mais divertido. | Open Subtitles | إعتدت أن تكون أكثر مرحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 