عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر مما أعرف نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor do que eu próprio
| Provavelmente. Ela conhece-me melhor do que eu próprio. | Open Subtitles | على الأغلب, فهي تعرفني أكثر مما أعرف نفسي |
| Conhece-me melhor do que eu próprio, não é? | Open Subtitles | نعم أنت تعرفني أكثر مما أعرف نفسي |
| Eu tenho um assistente, e ele conhece-me melhor do que eu próprio. | Open Subtitles | وهو تقريباً يعرفني أكثر مما أعرف نفسي. |