عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر مما تعرف نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor do que tu a ti próprio
-
te conheço melhor do que tu mesmo
| Pensava que te conhecia melhor do que tu a ti próprio. | Open Subtitles | إعتقدت أني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| Conheço-te melhor do que tu a ti próprio. | Open Subtitles | أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |
| Porque te conheço melhor do que tu mesmo... és um homem maravilhoso, e dás a tua vida por nós. | Open Subtitles | أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع لقد غيرت حياتك من أجلنا |
| Acho que te conheço melhor do que tu mesmo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك |