"أكثر منطقيّةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais sentido
• faz mais

Explico tudo quando te estiveres a sentir melhor. Fará muito mais sentido nessa altura.
سأشرح لك كلّ شيء حالما تتحسّنين، عندئذٍ سيغدو أكثر منطقيّةً كثيرًا.

Mas quando lutamos, no nosso jardim pelas nossa famílias, é menos difícil e faz mais sentido.
لكن حين تقاتلون على أرضكم، دفاعًا عن عائلاتكم... فإنّ مرارة القتال تقلّ، ويضحى دافعه أكثر منطقيّةً.

É menos difícil e tem mais sentido.
"فإنّ مرارة القتال تقلّ، ويضحى دافعه أكثر منطقيّةً"

Isso faz mais sentido.
هذا أكثر منطقيّةً.