"أكثر من أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais que um
• bom demais para ser

Quer dizer, é muito mais que um simples favor.
أعني , أن هذا أكثر من أن يكون مجرد خدمة بسيطة

E era muito mais, muito mais que um sonho
وكانت أكثر من ذلك أكثر من أن يكون حلما

Isto é bom demais para ser verdade papá.
.. هذا جيد أكثر من أن يكون حقيقي . أيها الوالد

Era bom demais para ser verdade.
كان أكثر من أن يكون حقيقياً.