عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر من اللازمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demasiada
| Tens demasiada fé no teu povo. | Open Subtitles | وَضعتَ إيماناً أكثر من اللازمَ في الناسِ. |
| - A pressão era demasiada. - Eh lá! | Open Subtitles | --وَصلَ الضغطُ إلى يَكُونُ أكثر من اللازمَ |
| Você usa demasiada base. | Open Subtitles | - تَلْبسُ مجمّلَ رموش أكثر من اللازمَ. |