"أكثر من المعتاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais do que o normal
• mais do que o habitual
• mais que o normal

Algum de vocês usou as suas capacidades de forma extrema no noite passada, muito mais do que o normal?
هل استعمل أحدكم قدراته أكثر من المعتاد ليلة أمس؟

De qualquer modo, num verão o meu pai ficou longe mais do que o normal.
على العموم في إحدى الصيفيات والدي كان بعيدا أكثر من المعتاد

Não te assustes, ainda não estou satânica, não mais do que o normal.
لا تخافي، لم أُجَن بالكامل بعد، لا جنون أكثر من المعتاد.

Não mais do que o habitual, acho que não.
أعتقد أنه لن يكون مخيفاً أكثر من المعتاد

Talvez um pouco redonda nas ancas, mas não mais do que o habitual.
حسناً، ربما قليلاً حول الفخذين، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

Ainda que tenha mijado nas bocas de incêndio mais que o normal.
بالرغم من هذا، لقد كنت أتبول على صنابير مياه الحريق أكثر من المعتاد

A caminhada pode levar-te um pouco mais que o normal.
السير قد يستغرق أكثر من المعتاد

Ele tem bebido mais do que o normal.
حسناً إنه يشرب أكثر من المعتاد.

mais do que o normal.
أكثر من المعتاد

Um pouco mais do que o normal.
أكثر من المعتاد

Tipo, mais do que o normal.
أكثر من المعتاد

- Não mais do que o normal.
-ليس أكثر من المعتاد

Digo, mais do que o normal.
أعني... أكثر من المعتاد.

Estava completamente fora de si, ainda mais do que o habitual.
كان فاقداً لوعيه تماماً أكثر من المعتاد

Tens andado estranho. mais do que o habitual.
كنت تتصرف بغرابة، أكثر من المعتاد

A Paige neste momento está a ocupar-nos muito tempo, mais do que o habitual.
"بيج" تأخذ الكثير من الوقت حالياً أكثر من المعتاد

Não mais do que o habitual.
لا أكثر من المعتاد.

mais do que o habitual?
خطباً أكثر من المعتاد ؟

Estás a gostar disso mais que o normal.
تستمتع بهذا أكثر من المعتاد

Não gosto do que o Schuester faz na sala de aula, agora mais que o normal.
لا أحبذ مالذي يفعله (شوستر) في الفصل حتى أكثر من المعتاد

Nada mais que o normal.
ليس أكثر من المعتاد.