"أكثر من ذلك بكثير مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais do

Eles compreendem a cultura americana muito mais do que nós compreendemos a deles.
أنهم يفهمون الثقافة الأمريكية أكثر من ذلك بكثير مما كنا فهم لهم.

Sim, mas há muito mais do que isso.
نعم، ولكن هناك أكثر من ذلك بكثير مما هو عليه.

Mas, de certa forma, o computador permite muito mais do que as pessoas pensam, e a minha arte centra-se em tentar encontrar uma forma pessoal de usar o computador, e, portanto, escrevo "software" para fazer isso.
ولكن ،بطريقة ما ،الكمبيوتر يجعل من الممكن أكثر من ذلك بكثير مما يعتقد معظم الناس ، وفني قد كان فقط حول محاولة لايجاد وسيلة شخصية باستخدام الحاسوب ، وهكذا أنا أنهيت كتابة برنامج للقيام بذلك.

Acho que sofreu muito mais do que pensa e, agora, precisa do Teu amor e apoio mais que nunca.
أعتقد أنه عانى" "أكثر من ذلك بكثير مما يعلم "... و هو يحتاج حبك و دعمك الآن أكثر من أي وقت مضى" - !