| la fazer-te o jantar, mas houve uma chamada de conferência que durou mais de duas horas! | Open Subtitles | كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين. |
| Hora da morte, não pode ter à mais de duas horas atrás. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتعدّى وقت الوفاة أكثر من ساعتين |
| Tenho de dizer alguma coisa. Os convidados estão à espera há mais de duas horas. | Open Subtitles | لا أستطيع مواصلة السكوت، كل الضيوف ينتظرون منذ أكثر من ساعتين. |
| Vais precisar de uma explicação. Há duas horas que não têm notícias tuas. | Open Subtitles | تذكر, سوف تحتاج لتفسير لعدم سماعه منك منذ أكثر من ساعتين |
| - Tens mais duas horas naquela barraca. | Open Subtitles | -لقد حصلت على أكثر من ساعتين في هذا كشك |
| É, não deve levar mais do que duas horas se ele não se meter em problemas. | Open Subtitles | نعم.إنها لا يجب أن تستغرق أكثر من ساعتين لو أنه لم يقع في مشاكل |
| Não consegues viver mais do que algumas horas sem essa coisa. | Open Subtitles | لا يمكنك الحياة أكثر من ساعتين بدون هذا الشيء |
| Não deve ter estado mais de duas horas em Londres. | Open Subtitles | لم تتمكن من قضاء أكثر من ساعتين في "لندن" |
| Então... levou mais de duas horas para o computador construir a nova imagem, mas esta última passagem deu-nos um pouco mais de detalhe na fotografia. | Open Subtitles | إذن، يستغرق أكثر من ساعتين لهذا الحاسوب ليماثل كلّ صورة جديدة ولكن التماثل الأخير قدّم لنا الكثير من التفاصيل حول تلك الصورة الفوتوغرافيّة |
| Há meses que eu não durmo mais de duas horas seguidas. | Open Subtitles | لم أحصل على أكثر من ساعتين نوم من أشهر |
| Não devemos demorar mais de duas horas a chegar às Baamas. | Open Subtitles | لن تأخذ منّا أكثر من ساعتين "للوصول إلى جزر "باهاماس دولة في أمريكا الشمالية |
| Já passou mais de duas horas. | Open Subtitles | 00. هذا أكثر من ساعتين الآن. |
| Já faz mais de duas horas. | Open Subtitles | أنها أكثر من ساعتين |
| Não serão mais de duas horas. | Open Subtitles | لن تنتظر أكثر من ساعتين |
| Esteve aqui nem Há duas horas. | Open Subtitles | لم يمض على وجوده هنا أكثر من ساعتين وهو لا يتذكر شيئاً |
| Seguimos o Speltzer desde o bar até casa. Há duas horas que não há actividade. | Open Subtitles | "تعقّبنا (سبلتزر) إلى منزله من الحانة ولم يحدث أيّ نشاط منذ أكثر من ساعتين" |
| Não me deixes dormir mais do que duas horas. | Open Subtitles | لا تدعني أنم أكثر من ساعتين |
| Quando disse para nos separarmos algum tempo eram mais do que algumas horas. | Open Subtitles | ... إذنعندماقلت بأنناسنبعدعنبعضنالفترة . كنت أعنى سنبعد عن بعضنا فترة أكثر من ساعتين . اعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 