| Todos os dias, mais de seis mil são infectadas com o VIH. | Open Subtitles | أكثر من ستة آلاف شخص يكتسبون العدوى كل يوم بفيروس الإيدز. |
| Agora, existe uma razão para este teste não ter sido actualizado há mais de seis décadas, | TED | والآن، هناك سبب لعدم تطوير هذا الاختبار على مدى أكثر من ستة عقود. |
| Jazem aqui as ossadas de mais de seis milhões de pessoas, alguns deles com mais de 1300 anos. | TED | رفات أكثر من ستة ملايين شخص ترقد بداخلها. بعضها عمره أكثر من 1300 عام. |
| Nunca ficou num emprego mais de seis meses. | Open Subtitles | لم تستطع الصمود في عمل لمدة أكثر من ستة شهور |
| Não são permitidas mais do que seis pessoas na casa do lago. | Open Subtitles | غير مسموح بتواجد أكثر من ستة أشخاص بمنزل البحيرة. |
| Agora, somos mais de seis mil milhões a povoar este frágil planeta. | Open Subtitles | الأن ، أكثر من ستة مليارات شخص يزحمون كوكبنا الهش. |
| Não vivíamos mais de seis meses num lugar! | Open Subtitles | لكنه لم يستطيع أن يجد طريقة للعيش مع عائلته لم نمكث بأي مكان أكثر من ستة اشهر |
| Que eu me lembre nenhum homem aguentou mais de seis meses contigo. | Open Subtitles | على ما أذكر، لم يتمكن أي رجل من البقاء أكثر من ستة أشهر معك. |
| Agora, presumindo que estais aptos para uma aritmética simples, sabereis que há seis lugares disponíveis e que sois mais de seis. | Open Subtitles | الآن، على افتراض أنك قادر من العمليات الحسابية الأساسية، عليك أن تعرف أن هناك ستة أماكن تتوفر بعد أكثر من ستة منكم. |
| Esteve encerrado por mais de seis meses. | Open Subtitles | لقد تمكنا من وقف عملياتهم منذ أكثر من ستة أشهر |
| mais de seis milhões... segundo relatórios dos próprios nazis. | Open Subtitles | أكثر من ستة ملايين... طبقا لتقارير صادرة من الأرقام النازية ذاتها |
| Não falas com ele há mais de seis anos. | Open Subtitles | لم تحدثه منذ أكثر من ستة أعوام |
| Não precisaremos de mais de seis ou sete meses para renovar a casa. | Open Subtitles | لنْ يستغرق أكثر من ستة ...أو سبعة أشهر لترميمه |
| Quatro ou cinco. Não mais de seis. | Open Subtitles | -أربعه , خمسة ليس أكثر من ستة محطات |
| Estou sóbria há mais de seis meses. | Open Subtitles | أنا نظيفه أكثر من ستة أشهر |
| É preciso mais do que seis paredes para me segurarem. | Open Subtitles | يستغرق الامر أكثر من ستة جدران لسجنى ستة؟ |
| Quero que tenhamos mais do que seis meses. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 