عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكثر من مائة عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais de cem anos
| Tem mais de cem anos de idade e ainda se conseguem ver as marcas dos dedos onde o oleiro a apertou. | TED | عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها. |
| Há mais de cem anos, a esposa de um dos nossos fundadores enterrou uma cápsula do tempo. | Open Subtitles | قبل أكثر من مائة عام زوجة أحد آبائنا المؤسسين دفن كبسولة زمنية |
| Tem mais de cem anos! | Open Subtitles | ذاك من الفخار الخفيف إنه خاص بأمي - .وعمره أكثر من مائة عام |