| Surpreendentemente, mais de metade tinha relação com o "design". | TED | وبشكل مفاجئ جداً، وجدت في الحقيقة بأن أكثر من نصفهم كان له علاقة بالتصميم |
| mais de metade vai à falência nos primeiros seis meses. | Open Subtitles | أكثر من نصفهم سيرحلون خلال الست أشهر الأولى |
| mais de metade, apinhada em camarotes de terceira classe. | Open Subtitles | و أكثر من نصفهم محشورون في مقصورات الدرجة الثالثة. |
| mais de metade eram petroleiros. | Open Subtitles | أكثر من نصفهم كان من ناقلات البترول |
| Sou responsável por 70 pessoas. mais de metade, está gravemente ferida. | Open Subtitles | انا مسئولة عن 70 شخص هنا, أكثر من نصفهم مصاب بشدة . |
| mais de metade desertou. | Open Subtitles | أكثر من نصفهم تم هجرهم على الطريق |
| mais de metade morrerão. | TED | أكثر من نصفهم سوف يموتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 