"أكثر من نصف حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metade da minha vida

Sabia que metade da minha vida já tinha passado e queria divertir-me.
وكان أكثر من نصف حياتي , وبقية أردت أن يكون متعة.

Nasci no México, mas já passei mais de metade da minha vida fazendo reportagens nos EUA, um país criado precisamente por imigrantes.
ولدت في المكسيك قضيت أكثر من نصف حياتي أعمل صحفي في أمريكا، دولةٌ أنشأها المهاجرون.

Se somar tudo, fiquei preso mais da metade da minha vida.
لو جمعتَ كل شيء فأنا كنت خلف القضبان أكثر من نصف حياتي

Passei metade da minha vida na natureza.
لقد قضيت أكثر من نصف حياتي في البرية