"أكثر مِنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais do que nós

Os nossos mentores vêem as nossas falhas mais do que nós gostaríamos.
كل المعلمين ينجحون في رؤية أخطائنا أكثر مِنا

Não, mas temos um contacto em Juares. Talvez descubram mais do que nós.
كلاَّ، لكن لدينا معارف بـ"خواريز" ربما ستتعمقون في القضية أكثر مِنا

- Não. Mas temos um contacto em Juarez. Talvez vocês consigam mais do que nós.
"لكن نملك سُبل إتصال بـ"خواريز ربما ستتعمقون في القضية أكثر مِنا

Ninguém mais do que nós.
ليس أكثر مِنا.